وذكر أبو عمرو الشيباني في كتاب الحروف أن ابن هبيرة استعمل رجلا من أهله على ناحية البادية ؛ فأهدى إليه في المهرجان ضبّين ، وكتب إليه بهذا الشعر . و « الجبوة » : ما يجبيه العامل ، « * » يقال : جبوت الخراج وجبيته « * » . و « الشواكل » : الخواصر . و « الدّبا » : الجراد . و « النقد » : ضرب من النبت . و « المراجل » : ثياب موشّاة ، ويقال : ثوب ممرجل . قال العجاج « 1 » : [ من الرجز ] وكل برّاق الشّوى مسرول * بشية كشية الممرجل « 2 » وقال وضاح اليمن « 3 » : [ من الطويل ] وأبصرت سعدى بين ثوبي مراجل * وأثواب عصب من مهلهلة اليمن وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب « 4 » : [ من الرجز ] . ( 121 ) وأنت لو ذقت الكشي بالأكباد لما تركت الضّب يعدو بالواد « 5 » هذا الرجز لا أعلم لمن هو ، وقائله أعرابي أكل الضّباب ، وعيب بذلك ، فقال للذي عابه وعيّره : إنما تنكر أكلها وتعيبها ، لأنك لم تذق كشاها وأكبادها ، ولو ذقتها لم تترك منها واحدا إلا وصدته . وهذا الرجز يدل على أن جميع العرب لم يكونوا يأكلون الضّب « * » كما زعمت الشعوبية « * » .

--> ( 1 ) الرجز للعجاج في ديوانه 1 / 221 ، واللسان 11 / 622 ( مرجل ) ، وشرح شافية ابن الحاجب 2 / 337 ، وشرح شواهد الشافية ص 285 ، والكتاب 4 / 311 ، والتاج ( مرجل ) ، وبلا نسبة في اللسان 11 / 274 ( رجل ) ، والممتع في التصريف 1 / 248 ، والمخصص 4 / 67 . ( 2 ) الشوى : القوائم . مسرول : في ساقه سواد . الممرجل : ضرب من الثياب يقال لها المراجل ، تكون باليمن . الشئ : الوشي . ( 3 ) البيت لوضاح اليمن في الأغاني 6 / 238 ، وهو بلا نسبة في اللسان 6 / 301 ( خيش ) ، 11 / 622 ( مرجل ) ، وتهذيب اللغة 7 / 464 ، 11 / 256 ، وكتاب العين 6 / 208 ، والتاج 17 / 199 ( خيش ) ، ( مرجل ) . ( 4 ) الرجز بلا نسبة في أدب الكاتب ص 219 ، وشرح الجواليقي ص 247 ، واللسان 15 / 225 ( كشى ) ، وجمهرة اللغة ص 879 ، ومجمل اللغة 4 / 231 ، ومقاييس اللغة 5 / 183 ، وأساس البلاغة ( كشي ) ، والمخصص 15 / 178 ، 16 / 112 ، والحيوان 6 / 100 ، وعيون الأخبار 3 / 211 ، والتمثيل والمحاضرة ص 377 ، ومحاضرات الأدباء 4 / 667 ، والمعاني الكبير ص 650 . * سقط ما بين النجمتين من « ط » . ( 5 ) الكشي : جمع كشية وهي شحمة صفراء تمتد من أصل ذنب الضب حتى تصل إلى أقصى حلقه .